CABALLERO JACK. Los diarios de Anne Lister by Anne Lister Carmen Álvarez Hernández

autor:Anne Lister, Carmen Álvarez Hernández [Anne Lister, Carmen Álvarez Hernández]
La lengua: eng
Format: epub
editor: Ménades Editorial
publicado: 2019-04-03T09:50:11+00:00

111 'Muriato' es el término antiguo con que se designaban las sales que contenían clorhídrico, i.e. una combinación de ácido clorhídrico con una base (actualmente se llamaría 'clorhidrato'). (N. de la T.).

112 Medida de peso empleada en farmacia, equivalente a 3 594 mg. (N. de la T.).

113 Un 'ya sabe usted', eufemismo para referirse a un retrete. (N. de la T.).

114 En el siglo xviii el castillo de York se convirtió en prisión para delincuentes, en especial deudores. No tardó en convertirse en lugar de visita para la gente de bien, que podía pasearse y ver a los reclusos tras las verjas del patio de ejercicios. Muchos de ellos tejían y hacían punto (gorros de noche, medias…) para conseguir un dinero extra. (N. de la T.).

descargar

Descargo de responsabilidad:
Este sitio no almacena ningún archivo en su servidor. Solo indexamos y enlazamos.                                                  Contenido proporcionado por otros sitios. Póngase en contacto con los proveedores de contenido para eliminar el contenido de derechos de autor, si corresponde, y envíenos un correo electrónico. Inmediatamente eliminaremos los enlaces o contenidos relevantes.